• 点娘书单第55期:外国人竟迷上我大天朝的小说和电视剧,最爱看的是……

    哈哈这篇中点娘讲的东西我很有先见之明的在一个月前就发过啦,详情→中国玄幻仙侠类小说正在吸引越来越多的海外受众
    以前各期点娘书单可在本站搜索关键词“点娘书单”查找,或点击→点娘书单

    dianniang23

    这是 点娘书单 的 第 55

    ——听说外国人迷上了我大天朝的小说和电视剧,而且他们最爱看的竟然是这个……

    推荐理由

    夜深了,在马来西亚一座普通的房子内,
    正值壮年的小哥Ahmed Rifshan丝毫没有睡意。
    每天他都盼望着这个时刻,
    无人打扰、绝对安静、与世隔绝,
    他轻轻地用鼠标点开浏览器,
    轻手熟路地输入了一个地址。

    窥视

    窥视

    他知道自己已经沦陷,
    自从干了这件事,干什么都没了兴趣,
    一上班就盼着下班,
    没事的时候就控制不住自己不去回味它,
    一边回味还一边兴奋得不能自已。

    虽然知道自己已经完全上瘾,
    但他还是毅然决然地敲击了一下回车,
    页面终于跳转到自己想了整整一天的事,
    屏幕上显示——《Coiling Dragon》
    翻译成中文便是我吃西红柿大大的《盘龙》。

    你以为我说的是什么?

    你以为我说的是什么?

    这就是点娘今天要说的正事儿,
    当你巴望着《冰与火之歌》、《指环王》,
    感叹国外的小说怎么那么牛逼的时候,
    有一群老外,早被我们的小说迷晕啦!

    干得漂亮!

    干得漂亮!

    歪果仁看书的网站叫Wuxia World,
    虽然叫“wuxia”,但是也有玄幻仙侠类小说。
    目前是国外最大的翻译小说网站。

    武侠世界wuxiaworld网站主页

    武侠世界wuxiaworld网站主页

    它平均日访问量达350万,
    用户多为35岁以下的男性。
    约30%的读者坐标在美国,
    还有的来自菲律宾、印尼、加拿大和印度等等。

    厉害了,我的哥

    厉害了,我的哥

    那么问题来了,
    知道外国人最爱看什么类型的小说吗?
    答案可能有点不走寻常路,
    不是富有中国特色的武侠文或是历史文,
    而是玄幻、仙侠类!
    老外觉得这种书太有意思了,
    不仅有中国的文化、历史,
    还有超级强烈的神话元素。
    比如Five Elements (五行),
    Fox spirit(狐仙),
    Four Beasts(青龙、白虎、朱雀、玄武)
    看的时候一愣一愣的,
    必要时刻还会自己找资料科普。

    这大概是对“四象”的翻译

    这大概是对“四象”的翻译

    但是有一点点娘就不懂了,
    玄幻这种体裁全世界都有,
    日本也盛产东方玄幻,
    为什么就偏偏喜欢中国的?
    一个来自马来西亚的小哥这么回答:
    “我读到的日本玄幻小说,
    一看就是纯幻想构造出来的世界。
    但是中国的就不是了,
    很多元素都是神话记载,真真假假,
    读起来就跟传奇故事一样,
    这是历史的厚度,非常独特。”

    么么哒

    么么哒

    除了外国男人,
    外国女人也被我们的小说攻陷了。
    但是攻陷的方式有点不同,
    外国女人们追的不是小说,
    而是由小说改编的电视剧。

    诛仙青云志:The Legend of Chusen

    诛仙青云志:The Legend of Chusen

    30多岁的Sabrina生活在美国,
    她最近很迷《青云志》。
    “韩剧看多了,太熟悉他们的套路了,
    中国的玄幻电视剧简直是一股清流。”

    说得我都不好意思了

    说得我都不好意思了

    没想到啊没想到,
    真正做到跨种族男女通吃的,
    不是什么高颜值,也不是什么硬技巧,
    而是我们的玄幻仙侠小说!
    赶紧来几本压压惊!

    01《无敌黑拳》

    大大王《无敌黑拳》小说封面

    大大王《无敌黑拳》小说封面

    书名:无敌黑拳
    作者:大大王

    内容简介:
    这是一个真实的世界,一个武者的世界。
    生命的潜能在于自身的发掘。
    武道的追求……是自身的超脱。
    追寻真正的武道,追寻业已没落的武道。
    这是一曲高山流水遇知音。

    精彩书评:
    @六道对穿肠
    在无敌黑拳中我读到了激情,对武道锲而不舍的那种精神,这种精神让我非常感动,尤其是到了文章的高潮部分更是让我心驰神往。无敌黑拳让我体会到了读书的乐趣。

    02《道果》

    战袍染血《道果》小说封面

    战袍染血《道果》小说封面

    书名:道果
    作者:战袍染血

    内容简介:
    一问:何为道?
    答:性道为神,命道成仙,成仙为神皆是道
    二问:何为大道?
    答:性命乃第一大道。
    三问:何以见得是大道。
    答:打你一拳,性命两散,你还修什么道?
    生而为神,化三身性命,可修无双大道;
    命里带煞,踏大千世界,只争一炷燃香。
    仙道玄奇,神道奥妙,百家争鸣皆在人道。

    精彩书评:
    @xsxzydq
    修儒,修神,修仙,修魔,修鬼,还有位面,百家。。。。设定庞大独特,由于有一部分设定类似儒道至圣才开始追。看到后来才发现设定比儒道广大的多,也繁杂的多。猪脚主要是有多个化身兼修多种类别,故事,情节,人物,都在水准之上。

    03《仙傲》

    雾外江山《仙傲》小说封面

    雾外江山《仙傲》小说封面

    书名:仙傲
    作者:雾外江山

    内容简介:
    六域苍穹,豪杰辈出,三千左道,八百旁门。少年则成,踏上仙路,仙秦遗迹,远古洞府,轩辕剑派,剑鸠化形,十诀仙典,扬我神威,一剑在手,万人俯首,傲视乾坤,敢问天下谁是英雄。
    焚烧残躯谢师恩,我辈都是无情人。

    精彩书评:
    @卡尔出辉耀
    书中那种宗门尤其团结,这在修仙文中很少见,各种设定也非常有意思,后宫什么的在我看来不是本书的重点,护道人传道人门派组合阵法各种有意思的功法元婴气浪真一元气柱门派长辈死亡也会在未来被弟子慢慢找到重归门派。我最喜欢的书之一。

    04《仙道求索》

    虫豸《仙道求索》小说封面

    虫豸《仙道求索》小说封面

    书名:仙道求索
    作者:虫豸

    内容简介:
    必死之境机逢仙缘,修仙之路却更加艰险!
    因濒死修仙者需实验残缺功法,资质低下的徐凡被收为弟子。
    这残缺功法释放的道法威力,却只有常人的一半。
    福兮?祸兮?
    睁眼,这世间早已满目疮痍。
    欺骗、背叛、阴谋、隐瞒、伪君子、真小人。
    这注定不是平静的修炼,且看徐凡冷对虚伪,傲立于天地之间!

    精彩书评:
    @lc铭
    没有过多的惊险争斗,更多的是淡淡的甚至是无奈的漫漫求索。吃多了色香味俱浓的大餐,来这么一个清新淡雅的甜点也是不错的调剂。

    05《朱雀记》

    猫腻《朱雀记》小说封面

    猫腻《朱雀记》小说封面

    书名:朱雀记
    作者:猫腻

    内容简介:
    一个非著名少年妖怪神仙成长史
    这是一个小红鸟成长过程中减肥的故事,后面简介从略……

    精彩书评:
    @颓废的食神
    猫腻在起点的第一本书,当年马伯庸也曾推荐过。从这本书我们就可以看到猫的细腻的文笔以及那种不能舍弃的文青范,强烈推荐下。

    06《一世之尊》

    爱潜水的乌贼《一世之尊》小说封面

    爱潜水的乌贼《一世之尊》小说封面

    书名:一世之尊
    作者:爱潜水的乌贼

    内容简介:
    我这一生,不问前尘,不求来世,只轰轰烈烈,快意恩仇,败尽各族英杰,傲笑六道神魔!
    万年之后,大劫再启,如来金身,元始道体,孰强孰弱,如来神掌,截天七式,谁领风骚?
    轮回之中,孟奇自少林寺开始了自己“纵横一生,谁能相抗”的历程。

    精彩书评:
    @傲娇无用书生
    一直是乌贼的脑残粉,乌贼的书总会让人有种会心一笑的冲动,但文中的逗比恰到好处,装逼装的理所当然,讲的一手好故事。不纠结,行文畅快666

    为了让歪果仁与中国小说零距离,
    我们已经联系上这些国外网站。
    要知道看小说诚爽,
    但是更爽的是“追更”“催更”,
    必要时候还要体会一下“永远断更”!

    下面呢?下面没了!

    下面呢?下面没了!

    转载PS:书友提供的部分名词翻译——指南针GPS,皇家YELLOW HOME,九阳神功 nine mans power (九个男人的力量,强!)易筋经 change your bone (换你的骨头)梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃)太玄经 all fools daliy (傻子的日记)金刚伏魔拳 superman’s cover(超人的保护,老外看了还以为超人会出现呢)白虹剑 rainbow of milk (牛奶彩虹,想象不出来是个啥色儿。)斗气battle qi(是的,翻译为拼音qi)歪果仁疯没疯我不知道,我疯了,果然历史的厚重,非常独特。(by Lx)

  • 曹华飞:金庸状告江南侵权案示范意义大,同人文或将停止签约

    继续关注金庸起诉江南《此间的少年》一书侵权这件事。实际上我记得几年前同人小说是严格禁止签约的,后来不知道什么时候起,同人小说也能在网站签约上架了。另外还有很多无限流小说,严格来说也是属于侵权,不知道会不会被追究。下面这篇就是讲同人文这个事,据说今后网站和出版方很可能关闭频道并停止签约“同人文”这一类型的作品,也就是回到几年前那个状态。

    ——庸状告江南侵权案示范意义大

    江南《此间的少年》小说封面

    江南《此间的少年》小说封面

    据媒体报道,近日著名作家金庸(本名查良镛)将作家江南(本名杨治)告上法庭,起诉江南及北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司、广州购书中心有限公司著作权侵权,要求“立即停止侵犯原告著作权及不正当竞争的行为,停止复制、发行小说《此间的少年》,封存并销毁库存图书”,并公开道歉,共同赔偿经济损失人民币500万元。

    金庸与江南的这场官司由来已久。起因是江南的著名小说《此间的少年》当中大量使用金庸武侠小说的经典人名,被质疑涉嫌侵权,而作者江南以及小说主要发行方则将问题界定在“同人文”(把某部甚至某些原创作品人物置于新的环境,加入自己的想法而写成的新作品)范畴之内,即对其他作品尤其是经典作品中人名的化用是互联网时代“同人文”习惯性做法的一种表现形式。

    近10年的时间里,双方就这个问题一直争执不下,也引发了不少讨论。此次正式起诉算是掉下的第一只靴子,而诉讼案的结果也就是待落的另一只靴子,可能对“同人文”乃至整个网络文学产生较大的影响。鉴于金庸的诉讼要求包括封存并销毁所有相关库存图书,业内人士表示,今后网站和出版方很可能关闭频道并停止签约“同人文”这一类型的作品。

    近年来,著作权的问题以前所未有的密集度呈现,其引发的讨论也在不断开拓深度和广度。借鉴和抄袭之间的区别如何界定?“同人文”类型和侵权行为的性质与分界在何处?以现有的法律条文审视,这些问题很难得到清晰的答案,硬性的抄袭、侵权的判定和软性的借鉴、化用的定性,在利益各方看来,存在着一个非常明显的“语境时差”。

    以《此间的少年》为例,书中直接使用了“郭靖”“黄蓉”等金庸作品中广为人知的人物名字,但其人物小传、人物关系以及重要情节则是另起炉灶,与原著并无关系。在江南初次创作并在网站发表该小说的时候,“同人文”作为网络文学的一种形式已经广泛存在,网文作者们以既有作品中独特的标签生发出新的周边创意甚至是独立创意,形成作品,他们的“语境”保持着与互联网社会当中主体认知共通的一致性,以人类全部知识与信息的总和,作为自我知识储备取用。在这个语境中,经典作品与流行语在本质上是一样的,都是当下爆炸式知识与信息的一部分。

    而在金庸等原著作者看来,一字一句皆出自原创,若有改动则属侵犯版权。在这个语境里,因为知识和信息生产周期的漫长和艰辛,知识生产者往往单打独斗式地创作作品,以全新的作品面世。但面对“互联网+”和IP开发,原有的知识生产体系正在面临考验。人们讨论知识和信息碎片化的利弊,但不可否认的是它已经成为事实。正是由于秉持不同话语体系的社群对知识和信息的认知偏差,版权问题在当下显得尤为“分裂”。

    目前,相关判例仍然主要依靠司法解释以及法官的自由裁量权,法律规定不够明晰。因此,金庸诉江南侵权及不正当竞争案的结果值得关注。社会应该保护原创版权,也应鼓励创意创新,法律在其中的衡量,对一类网络文学产品的“兴亡”有重大影响。此案无疑具有示范意义,在网络文学已蔚为大观的当下,无疑是值得严肃讨论的话题。

  • 达叔:《文艺时代》一本骨骼清奇的网络小说完结了

    《文艺时代》这本小说之前一直在追读,确实是一本相当清新的华娱小说。通过这本小说我了解到很多关于国内文艺片电影的情况。我觉得这书用得很好的桥段:主角拍一系列文艺片拍成国外知名演技派影帝了,但因为国内不能上映,所以仍然默默无闻,最后最后终于解禁了,然后震惊世人……这种厚积薄发简直让人感动!这次又在网上看到一篇关于这本小说的分析,分享给大家。还没看过这本书的,强烈推荐尝试!

    ——

    睡觉会变白《文艺时代》小说封面

    睡觉会变白《文艺时代》小说封面

    一个月前,《文艺时代》(作者:睡觉会变白)完本了。一本难得的好书结束时总是让人有些不舍,但作者能在新意渐少、故事很容易变得拖沓的关口毅然结束,又不由让人很是欣慰。欣慰之余,有必要将这部我个人十分喜欢的小众都市文,推荐给还没有听说过它的朋友们。

    《文艺时代》在类型上是一本现代都市分类下的“娱乐文”。“娱乐文”多指主角进入影视娱乐行业,穿梭于众多真实明星间的现代都市背景虚构小说。网上的“娱乐文”大多“涉黄”、小半“涉暴”,不黄不暴本本分分又能写得十分好看的,这几年除了一本女作者写的《制霸好莱坞》,只剩这本《文艺时代》了。

    不!对《文艺时代》而言,你不能说它是“本本分分”的,而应该说是相当“出格”、“罕见”的。这本书简直是网文中少见的一朵奇葩,骨骼清奇到让你惊讶“为毛我会在起点看到一本豆瓣气息如此浓烈的小说?”

    书名中的“文艺”二字就是作者的“野心”,他就是想写一群人,他们或嚣张三俗,或平淡扎实,但总是虔诚真切做着自己喜爱的事,那是些“文青气”十足的“傻事”。因为热爱,他们在绝望中终于等到了新生;也因为热爱,他们是乐观的、不乡愿的。主人公褚青,是这群人的缩影。而真正的“文艺气质”,在作者心中,大约是一份谦逊但毫不妥协的自我坚持的坚毅,加上一份淡泊但为了理想又能毫不犹豫燃尽自我的勇气。

    什么样的“底子”能撑得起这样的构想?什么样的讲述,让你能感觉到活生生的影人就在你的面前?

    首先是专业。至少要“貌似专业”的影视专业素养,以及“貌似专业”的影视八卦素养。

    引两段小说开局褚青跟随贾璋柯导演拍摄《小武》的情节:

    【之一】

    老乡们很乐意帮助剧组“耍”电影,褚青明显能感觉到当地人的无比热情,贾璋柯也得到了以前哥们儿的不少助力。

    他最过意不去的就是,他把歌厅小姐的集体宿舍安排在一个高中同学的新房里,而且还要把人家的围墙拆矮一截。

    这让他内疚了好久,之所以找那个地方,是因为那个屋子和外面公路的视觉关系非常有意思。

    【之二】

    顾正似忽然想起一个很好玩的话题,兴致勃勃的问:“对了,你们知道这片子一开始叫啥名么?”

    “不知道。”褚青摇摇头。

    “叫《靳小勇的哥们儿、胡海梅的膀家、梁长有的儿子:小武》!”顾正很得意的说出这一大串,好像是很值得骄傲的事儿。

    “噗哧!”褚青正抿着酒,一口喷了,盯着老贾看。

    这也叫电影名,太离谱了!

    贾璋柯辩解道:“这不算长了,你知道英国有部电影叫《当你告诉我你爱我时,我为什么要相信你,因为我早已知道你一辈子都在骗人》么?”

    余力威接话道:“我知道这个,那你看过《邪恶变种异形食肉地狱僵尸活死人之侵袭恐怖报复重返新娘的儿子的黎明的一天的夜晚第二部:骇人听闻2D版》没有?”

    褚青脑袋都大了,问道:“你说的是什么玩意儿?”

    “一部电影。”顾正道。

    “还有这么长的电影名?那好看么?”褚青跟个好奇宝宝一样。

    余力威摇摇头道:“大烂片!”

    顾正对贾璋柯笑道:“你的片名短,就俩字,所以一定是好片!”

    贾璋柯也笑道:“那一个字的不是更好?”

    “就是啊,比如说《乱》!”顾正道。

    “《刀》!”余力威道。

    “《井》!”贾章柯道。

    “《路》!”顾正道。

    “《邪》!”余力威道。

    “《春》!”贾章柯道。

    ……

    这仨人玩一字接龙玩得不亦乐乎,丢下屁也不知道的褚青一个人喝闷酒。

    不带这么欺负人的!

    “专业”和“细节”,让这部从文艺片摄制这一视点切入中国电影的类型小说,在故事的一开始,就立住了。它让你有了“嗯,是这么回事”的真实感;也能偶尔让你产生“哇,是这么回事”的愉悦感。

    这本书好看的第二个原因,我称之为“有爱的生活”。出于众所周知的原因,“文艺片”一直像是一个小圈子“自嗨”的地方,有着太多圈外人和市场的蔑视与白眼。《文艺时代》中的这些人,为了电影,小到个人赌上自己的身家性命,大到群体面临出头无日,但他们却是那么不自卑不伤心不埋怨地做着这件事情,在作者的笔下,自在地,甚至是有些调皮地一点一滴做着这件事情。

    某种程度上,这是一种很不真实的生活状态,在尘世中,甚至让人艳羡。而一旦你得知,故事背景很有可能就是取材自现世中的真实,你就难免会受到精神上的冲击,有如一种洗礼。认同还是不认同,向往抑或远离,作者并无意对着读者进行生活的布道,他只是自由地写着,而我却自然地被他笔下人物所渗透出的精神世界所吸引,沉浸在这个因此而无比鲜活有爱的故事之中。

    觉得这个故事很有爱,还有一个原因,是与“明星八卦”有关的。娱乐文中,爆明星或著名影人的八卦、黑历史一直是一个看点,对影迷读者来说,在书中了解甚至重温这种隐私段子也往往是很过瘾很有趣的阅读预期。而在《文艺时代》中出场的各位影人,作者却十分克制地保持着一种整体上“不吹不黑”的态度。如果一个八卦对影人是正面的,有利于细节刻画的,那么就用;如果是不确定的,偏向负面的,绝大多数情况下,作者并不会采用。

    所以在这个方面,你既可以通过各种生活细节看到作者喜爱的影人如何鲜活地登场、表演,你又不用担心自己喜爱的影人曾经在现实中遭遇过的谣言,在小说中又被拿出来消费。至于“黄暴”娱乐文中最为常见的针对女明星的下流YY这种超级毒素,在这部作品中是完全绝迹的。(好吧,我忍不住要剧透一下,作者将女主角设定为了范爷,极端的读者可能会依然觉得这是绝不能原谅的下流同人,但我确实是被小说中那个鲜活可爱的范爷吸引了,甚至因此对现实中的明星“路人转粉”。)

    最后,再说一个我觉得作者超级厉害的绝活!这是我在之前的所有影视娱乐类型的小说中从未见到过的,也因为这个特点,我才会在两年前义无反顾的“入坑”。

    那就是——作者十分善于正面写出演技!

    解释一下,我们看电影往往只是觉得某某演员演技厉害,但为什么他能演好?他是怎么演的?不用知乎图文发帖的方式,用叙述的方式在小说中刻画,应该是怎样的?

    之前99%的娱乐文会采用两种方法来写所谓的“神一样的演技”,一是旁观视角,就是放几个“观众”在主角身边做迷醉赞叹状,来告诉读者“瞧!这演技厉害吧”;第二种高端一些的方法是内心沉浸法,就是用很长的篇幅来告诉你演员为了入戏多么艰难,付出了多大努力,表演时演员与人物的内心贴合到何种程度。而1%的娱乐文,能用拉片似的手法,将电影中演员的高光时刻用大量细腻的文字复现给你看。旁观视角,太过肤浅;内心沉浸法笔墨太重不可多用;拉片高光的感染力很强,但依然是从观影人的角度来看待演出,主角表演的现场感依然不强。

    《文艺时代》的作者则不然,他真的可以像解题一样,把影片需要的表演列出来,然后直接正面写演员通过哪些细节的肢体动作“啪”的一下,脆生生的就给了你影片所需要的表演,而你一琢磨,“嘿,还真像!”。这种正面“飙演技”的桥段甚至让我有一种看魔术般的快乐,作者说“注意看”,然后下一秒空空的双手中就出现了活生生的飞鸽!

    同样引一段文中拍摄《小武》时的段落,导演要求男主演一个小偷,又没有给任何的指导:

    【之三】

    他回忆那些个小偷的样子,发现都有一个共同点,就是都缩着肩膀,手从来不垂直放着,而且眼神游动不定。

    眼神的闪动,可不是左瞅瞅右瞅瞅,那是脑袋动,不是眼神动。

    他又想起跟爷爷搭手过招的时候,身子不动,眼睛却得紧盯着老爷子的动作,手到哪眼睛就得跟到哪,一不留神就要被揍。

    褚青试着找回这种感觉,两个眼球在眼眶里叽里咕噜的来回乱动,看着吓人。

    他自己玩了一会,觉着不错,挺靠谱。

    于是,在拍下一个镜头的时候,贾璋柯就看到了这么一副情景。

    一个穿着灰不拉几西服的年轻人,缩着肩膀,手指头时刻在张着,在小街上乱逛,这边瞅瞅卖鞋的,那边看看卖水果的,一转身,手里已经多了个苹果。

    然后,藏在黑框眼镜后面的那双眼睛,左右闪动了下,似乎很得意的样子。

    上面这段,虽然很“脆”,但可能并不会让你觉得演技多么逆天。可是,作为一部有着“升级”要素的网络小说,这是全文上百场表演段落中的第一场!也就是说目标是一个影帝满级实力的话,上面这段是新手村的第一个小任务而已。

    这就给了我看其它娱乐文从来没有过的新鲜感,以前这类故事的高潮总是在主角生活事业的成就上,“爽度”的计量单位往往是多少亿的财产、多少座奖杯、多少个明星女友,而《文艺时代》随着主角演技的成长成熟,在一部部新作品中如何用演技塑造出更为闪闪发光的影视形象,成为了我真正最喜爱的主线。所谓“事业的成功”,“感情的美满”,不过是照顾普通读者的,作为《文艺时代》的“文艺读者”,我有着更为难得更有趣味的关注焦点。

    最后,作为一篇推荐,篇幅已经很长了,文笔方面就不多说了,轻松、有趣,看着不累。故事的节奏与层次感也很好,虽然有两百多万字,但一气看完的话,应该也不会觉得太水。

    能看到前所未见的美丽风景,永远是小说读者最大的喜悦之一。这部小众文艺文,真的是一部“爽文”。爽,清爽的爽。

    书名:《文艺时代》

    作者:睡觉会变白

    创作时间:2014-2016年

    类型:都市娱乐/穿越/影视娱乐

    字数:250万

    正版首发网站:起点中文网

    (本文作者系网络文学资深从业人员)

    转载PS:我一般也就是靠感觉,觉得这书看起来爽不爽,爽就推荐给大家,不会像上面文章分析得这么深刻这么专业。总之《文艺时代》这本小说,强烈推荐!

  • “泛娱乐”开发:中文原创IP潜力评估报告

    网络小说等IP改编影视剧的风潮还在继续,以下是和阅文集团相关的一篇《中文原创IP潜力评估报告》,目标布局等都很清晰。也许可以期待下一部经典出现?

    ——寻找下一个漫威 中文原创IP潜力评估报告

    导语

    娱乐多元化的当下,文化产业的“泛娱乐”开发成为重点。

    事实上,中国的IP热已经持续了两年,仍有升温的趋势。在这个现象背后,是IP的低投入,高回报,以及多元开发所带来的长尾收益。而以“粉丝经济”为核心的中国IP开发模式,究竟能达到什么样的规模和高度,是否具备持续的高增长性,是我们想解答的问题。

    全球视野中,IP模式已有成功的案例,娱乐巨头迪斯尼,以及新晋的,转型成功的原生IP库漫威都走出了自己的道路。把目光转向中国,通过复盘拥有海量原生IP的阅文集团的成长数据,能找出中文原创IP的成长途径。

    IP生态圈

    IP生态圈

    影视剧是IP风向标

    作为文化产业的后端,影视剧市场一向是IP热度的风向标。2016年,不管大银幕还是小屏幕,都是IP改编的天下。网络文学以作品库更新快,用户基数庞大,粉丝黏性强,以及改编衍生空间大成为不可忽视的IP源头。从2015年的现象级作品均来自网络文学,到2016年网改影视剧井喷式的出现,再次验证了网络文学改编的潜力以及未来的发展空间。

    2016年网络文学IP改编影视剧数量

    2016年网络文学IP改编影视剧数量

    IP剧收视率:平台+网播均称王

    2016年,领跑上半年影视行业的热门剧均为网络文学IP改编作品,上半年夺得收视冠军的IP作品《亲爱的翻译官》来自阅文集团,收视率破2,市场份额为6.19%,网播量超过90亿。收视率、市场占有率、点击量、品牌美誉度上,网络文学IP已遥遥领先,这和网络文学用户群体庞大,渗透率强不无关系。截至2016年10月, 位居收视率与市场份额TOP10之列的网络文学IP改编剧来自阅文集团。

    2016年网络文学IP改编剧收视率与市场份额TOP10

    2016年网络文学IP改编剧收视率与市场份额TOP10

    IP剧攻占暑期档

    下半年伊始,作为兵家之争的暑期档,更能体现IP的热度,在2016年Q3上线的24部电视剧中,由IP改编的电视剧占到近半数,各大卫视主打剧至少有一部是IP改编,“IP+颜值”攻占电视剧。

    2016年暑期档主打网络文学IP改编剧

    2016年暑期档主打网络文学IP改编剧

    网络文学是最佳的IP源头

    作为IP源头,网络文学的优势在于:故事结构完整,易于改编;拥有庞大的读者群,连载期间累积口碑,奠定流行的基础;类型丰富,选择多样化,目前都市、历史、仙侠、言情都是热门题材。

    网络文学IP优势

    网络文学IP优势

    文学IP改编方向多样受热捧

    网络文学以改编空间大,适应性良好,优质付费群体庞大成为IP运作的优质内容源。阅文集团以IP为重心,切入出版、影视、游戏、动漫、周边等产业链中下游,不同类型改编作品均有耀眼成绩。

    文学IP改编电影、电视剧、动漫

    文学IP改编电影、电视剧、动漫

    进击的二次元,阅文的动漫版图

    需要注意的是,随着二次元市场的兴起,网络文学优质用户与二次元用户的高度重叠,动漫有效助推IP品牌增容,使二次元成为网文IP下一个布局重点。2016年,阅文将推出7部动画改编作品,细分粉丝群体,兼顾男性向、女性向作品,成为出品动画最多网络文学平台。

    2016年阅文推出的7部动画改编作品

    2016年阅文推出的7部动画改编作品

    阅文集团IP凭什么有价值?

    通常,当市场处于爆发期,会是产品井喷的时间点。作为文化产品的源头,IP的火爆带来一个问题:如何判断IP是否优质,以及其变现的前景?
    阅文认为有三个衡量标准:作品流量+付费率+粉丝结构

    IP价值=作品流量+付费率+粉丝结构

    IP价值=作品流量+付费率+粉丝结构

    全网80%以上的热门小说来自阅文集团

    阅文集团是最主要网络文学平台,也是网络文学IP改编最大的源头活水,拥有《步步惊心》《致青春》《盗墓笔记》《鬼吹灯》《凡人修仙传》等经典IP。

    国内主要阅读网站/APP内容储量对比

    国内主要阅读网站/APP内容储量对比

    优质IP“流量也为王”

    多数读者会选择榜单上的作品,对上下游厂商而言,点击率是衡量IP标准的基础。阅文集团自2015年推出原创文学风云榜,排行榜的TOP作品均有亮眼表现。

    2015年中国原创文学风云榜男频&女频

    2015年中国原创文学风云榜男频&女频

    粉丝付费率,IP商业化的第一步

    付费粉丝是IP改编的基础,阅文集团触达6亿粉丝,仅电子阅读人群付费率高达20%,平均付费价格为80元。

    据调查,有9成读者愿意为网文周边付费,付费群体中,90后占优势,其特点有,与二次元用户重叠,对改编漫画的付费意愿高;喜好大动作、大特效场面的电影;电视剧改编题材方面,以总裁/豪门,都市/偶像、宫廷/古装为主。

    QQ阅读核心粉丝付费率及付费点

    QQ阅读核心粉丝付费率及付费点

    IP改编消费:女性用户更积极

    正版付费人群中,16到22岁人群占比33.41%,意味在年轻的95-00后用户群体中,网络文学的渗透率更高。在付费阅读中,女性读者比男性读者更积极,以54.15%的比率领先。

    移动阅读正版付费人群画像

    移动阅读正版付费人群画像

    泛娱乐IP的筛选流程

    优质IP的脱颖而出,离不开内容与内容的PK,平台与用户的筛选。

    优质IP的筛选流程

    优质IP的筛选流程

    IP生态共营2.0

    由阅文集团开启的IP共营2.0模式,摒弃1.0时代单向的开发流程,进入以IP为核心,连接产业链上下游的共营生态链。

    阅文集团-IP共营合伙人制

    阅文集团-IP共营合伙人制

    生态共营经典案例——《择天记》

    第一个生态共营、全产业链开发的超级IP。

    生态运营:阅文集团在作品连载前开始制定IP整体运作计划,通过线上、线下活动为新书展开营销。前期开始介入小说周边的制作,并投资制作动画改编,使作品上线之初形成明星IP效应和粉丝共鸣。引入的游戏厂商顺势发布改编的游戏作品,有效放大关注度。再随着影视厂商的介入,《择天记》IP的链条形成读者——玩家——观众的多向循环。

    《择天记》全产业链IP开发

    《择天记》全产业链IP开发

    生态共营经典案例——《全职高手》

    二次元第一大IP,契合粉丝特质。

    生态运营:阅文集团早期先铺设了全职高手IP 的周边产品,销售流水累计破千万。

    改编动画预热活动角色投票自2016年3月1日开启,引起粉丝圈关注及热议。

    腾讯视频及阅文集团设置了影视-动画联动的推广模式,预备了超过7波线上/线下活动为明年播出的影视、动画做预热。

    《全职高手》全产业IP开发

    《全职高手》全产业IP开发

    结语

    以一个IP打通文学、影视、游戏、音乐等泛娱乐产业链,充分挖掘IP的价值,这不仅停留在纸面上。数字阅读行业对IP精细化运营和二次孵化升级能力的加速,让“大IP”的出现成为必然。

    阅文集团所推行的“IP共营合伙人”制度,目前来说,是跨界IP开发的最优解——把所有人都纳入一个共同的目标中,做好IP开发这件事。

    转载PS:感觉还是重点强调IP的“商业价值”“付费率”这些东西,对于质量问题基本没提,看了有些失望……

  • 金庸诉《此间的少年》侵权,作家江南道歉

    最近网文圈比较热的一件事:著名武侠小说大家金庸,状告内地畅销书作家江南早期创作的小说《此间的少年》侵权,要求停止复制、发行该书,并公开道歉,赔偿经济损失人民币500万元。

    江南《此间的少年》小说封面

    江南《此间的少年》小说封面

    金庸,拥有15部武侠小说的著名武侠大师;江南,国内幻想文学畅销书作家。看似没有交集的两人,却因一部《此间的少年》(以下简称《此间》)联系在了一起。10月11日,金庸将江南告上法庭,起诉江南及北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司、广州购书中心有限公司著作权侵权,要求“立即停止侵犯原告著作权及不正当竞争的行为,停止复制、发行小说《此间的少年》,封存并销毁库存图书”并公开道歉,同时赔偿经济损失人民币500万元。

    金庸(图片来自百科)

    金庸(图片来自百科)

    江南(资料图)

    江南(资料图)

    事情传出后,江南发表声明称“从未有侵权想法,相信法院审理。无论法律层面的结果如何,我都非常非常地抱歉于我22岁那年的孟浪和唐突,因此这些事情给金庸先生造成的困扰令我非常地自责。”

    同人小说还是抄袭?江南称被诉“有点懵”

    《此间的少年》是江南的第一部作品,用武侠人物的视角记录着自己的青春。该书最初创作于网络,主要讲述了在汴京大学,乔峰、郭靖、令狐冲等大侠们的校园故事。很多读者认为《此间》是江南最好的作品之一,因为在这本书中他们看到了自己的青春。2002年,该书出版,后又再版三次,影响极大。

    10月23日江南接受采访时表示,得知被起诉侵权的消息后“摸不着头脑,有点懵”。他并不否认《此间》是一篇同人文,也曾多次表示,该书是借用金庸小说中的人物名,讲述了一个熟悉的大学生活的故事。书中的人物也不再是金庸小说中耳熟能详的江湖英雄和侠女,他们更贴近于曾经出现在我们身边的少年朋友们。“我就写过这一个同人,而且当时觉得这是个校园小说,并不是武侠。”

    之所以公告发布10多天一直未回应,是因为得知这件事时,江南的灵龙文化公司正在忙多个项目,“事情委实太多”。他将此事交给律师后,就立马又投入到未完的工作当中。“总得回应一下,也不好说,我也不知道怎么回事忽然有这样的问题出现……之后还是要开庭解决的。”

    人物姓名来自金庸武侠,出版前曾咨询法律人士

    当晚8点,江南通过个人微博正式发布“关于金庸先生诉《此间的少年》案件的声明”。声明中,江南称自己是金庸的忠实读者,并再次表示:“书中的人物姓名确实基本都是来自于金庸先生的系列武侠作品。”书中“汴京大学”以及学生们成长中遇到的各种事,基本是江南在北大读书时亲历的校园生活和听来的北大逸闻,他还把自己代入了“令狐冲”这个角色形象中。

    江南直言,自己最初使用这些人物名字,“主要是出于好玩的心理”。“《此间》是最早的网络小说之一(创作于15年前),当时我和很多网络作者一样并未非常重视自己的作品,和金庸先生阐述自己创作武侠的初衷一样,就是‘娱人娱己’。”

    随着《此间》走红,多家出版机构发来邀约。其实对于出版,当时的江南也是惴惴不安的。“虽然当年没有什么钱,很期待稿费的收入,但这种形式的出版物是否合规,心里也是惴惴不安的,所以最早出版的时候,我和出版社也曾就书中人名的问题咨询过相关的法律人士,被告知这种形式在当时未曾触及相关的法律规定,才决定正式出品此书。”

    “抱歉22岁那年的唐突”,诉讼期间暂停相关开发

    《此间》一共出版了四个版本,如今,“该项目的出版对外授权已于数年前停止,并到期未再续约,相关开发,我也会在诉讼期间全部暂停。”江南强调,自己并未有侵权的想法,“无论昔日还是今日,我都一如既往地尊敬金庸先生个人和喜爱他的作品。虽然不乏在收到稿费时的沾沾自喜,但落笔的那一刻,想的仅仅是写出自己和身边人的校园故事,并未有侵权的想法。”

    作为读者,与自己喜爱的作者首度交流,却是在司法层面,江南“情绪非常复杂”。“鉴于案件已经进入司法程序,我已委托律师处理,不便就法律问题做回应,相信法院会公正审理。”他自责道:“无论法律层面的结果如何,我都非常非常地抱歉于我22岁那年的孟浪和唐突,因此这些事情给金庸先生造成的困扰令我非常地自责。”

    相关分析

    根据百科介绍,《此间的少年》小说主要讲述的是大学生活,小说以宋代嘉佑年为时间背景,地点在以北大为模版的“汴京大学”,登场的人物是乔峰、郭靖、令狐冲等大侠,不过在大学里,他们和当代的年轻人没有什么不同。他们早上要跑圈儿,初进校门的时候要扫舞盲,有睡不完的懒觉,站在远处默默注视自己心爱的姑娘……在这个学校里,郭靖和黄蓉是因为一场自行车的事故认识的,而这辆自行车是化学系的老师丘处机淘汰下来的,杨康和穆念慈则从中学起就是同学,念慈对杨康的单恋多年无果,最后选择的人却是彭连虎。脑中存着金庸小说先前的印象,再徜徉于这样全新的故事中,是一种双重的温习,而这双重的回忆最后归结为一点,便是我们那一段或者年轻的朋友正在经历的,轻狂无畏的少年时光。我们在这里种下自己最初的爱情,错过最初的缘分,经历着自己光辉灿烂的荣耀和黯然神伤的挫折,然后从这里走开,永远走进了成年。

    可见,《此间的少年》借用了大量金庸武侠小说里的人物角色,对故事情节进行了再度创作。

    金庸曾经对媒体说:“文学一定要原创,有些网民拿我小说的人物去发展自己的小说,是完全不可以的。你是小孩子,我不来理你,要真理你的话,你已经犯法了。在香港用我小说人物的名字是马上要付钱的。”他称,在周星驰的电影《功夫》中,因为影片中用了他塑造的杨过、小龙女这些人物,因此周星驰每用一次就付一万港币。

    同人作品是否侵犯原作者权益?

    这里涉及到一个文学术语——同人小说(FAN FICTION),指的是利用原有的漫画、动画、小说、影视作品中的人物角色、故事情节或背景设定等元素进行的二次创作小说。同人小说一般是以网络小说为载体,近年来,伴随体育人物、娱乐人物、政治人物等社会人物的高密集度曝光,同人小说当中的真人同人小说也逐渐兴起。

    二次创作借用原作的故事情节,这种情况是否侵犯著作权,法律有明确规定,缺一不可:看作品出版时间的前与后、看作品是否有独创性、看剽窃、抄袭的客观条件是否具备,如:有无接触别人的作品的可能、看作品特征对比(如:人物、主要情节、主题思想、细节等)是否相同。

    但是如果同人小说仅仅是借用原作的人物角色,并没有大量借用原作的表达,此时,同人作品与原作已有了差别,在表达上也无实质性相似之处,此类同人小说实际上已具有很高的独创性。

    对于同人作品究竟是属于对他人作品的修改、改编、演绎还是合理使用,目前在业内并未形成共识,而一般的同人作品作者,对于同人作品是否合法也持有一种较模糊的心态。

    江南在他的微博声明中也提到当初出版时的心态:最早出版的时候,咨询过相关法律人士,被告知这种形式在当时未曾触及相关的法律规定,才决定正式出品此书。

    但是无可否认的是,《此间的少年》的出版获得巨大的经济利益,这里面也有金庸的功劳啊。正如一位网友所说,“且不管有没有抄袭情节和人物关系,如果没有这些金庸作品里的名字,我不认为当年会有那么多人看《此间》。没有《此间》,就没有江南。”

    《此间》的成功正是利用了法律的这块灰色地带。在司法实践中,对于此类案件如何对待呢?单就著作权侵权来说,同人作品在国内的侵权案例并不是很多,也并没有形成统一的审判思路。在以往案例中,比较出名的应该是钱钟书的《围城》与作家鲁兆明的《围城之后》,在电视连续剧《围城》热播之后,鲁兆明续写了《围城之后》,其实就是《围城》的同人作品,只不过当时还没有“同人”一说。

    鲁兆明《围城之后》小说封面

    鲁兆明《围城之后》小说封面

    1992年,这本书由沈阳春风文艺出版社出版,后被钱钟书起诉侵权成功,从此没有再版,鲁兆明称此案为中国版权法第一案。

    但是中国不是判例法国家(依据以往判例的法律精神对当下案件进行裁决),而是依据法律白纸黑字的规定,而著作权法在这方面规定是模糊的,所以很多时候取决于法官的自由裁量,很多原著作者也是睁一只眼闭一只眼。

    有的作家容忍或鼓励非商业化的同人小说

    目前,同人小说的创作群体大部分都是出于对原作喜爱的“粉丝”,他们对小说中的角色进行再创造,初衷是表达粉丝对于原作的爱,不是为了商业目的而是自娱自乐。作为非商业的同人小说,它的存在是有其合理性,甚至值得鼓励。

    当创作者撷取小说、电影、动漫中喜爱的角色加以创作时,其对原作的理解程度往往已经到了炉火纯青的地步,好的同人小说创作既需要创作者对作品的狂热和细心,更需要其创意和才气。这种模仿难道不是最高形式的致敬?

    正如有一些媒体学者认为,同人创作是一种积极主动的网络交流和文化创造行为,体现了受众在大众传播环境中的地位变迁——从被动的信息接受者到主动的文化创造者,更进一步体现了普通大众对文化权利的追求。

    而这种大规模的创作客观上也推动了原作在市场上的畅销。很多同人作品在开头都会注明引用的原著作品名和作者。对于同人小说的读者来说,如果他们对其中的角色产生兴趣,则会去翻阅、观看最原始的文本也就是原作,另外,同人创作也是凝集原作粉丝向心力的重要方式,许多知名电影和动漫比如《星际迷航》、《灌篮高手》、《圣斗士星矢》等正是凭借着影迷和书迷的长期支持才能历久不衰,当著作权人对于非商业化的同人创作采取开放包容的态度,著作权人在经济上却会无形受益。

    因此,许多原作者都默许或容忍这种利用或改编自己作品的行为,比如罗琳就曾对其海量的哈利波特同人表示“受宠若惊”。当今欧美火热的青少年系列小说《暮光之城》的作者斯蒂芬妮・梅耶也在她的网站上专门提供了一个同人小说“fanfiction”的入口链接。

    国内也有一些原著作者并不在意甚至鼓励同人小说的写作,如电视剧《逆水寒》播出后,影迷们创作了很多同人小说,小说原作者及电视剧制片方不仅没有禁止这种行为,还授权南京出版社将部分同人小说编辑为《<逆水寒>同人小说集》公开出版。当然更多的原著作者是因为没有精力应付大量充斥于网络的同人小说,采取了一种无奈的容忍态度。

    电视剧《逆水寒》剧照

    电视剧《逆水寒》剧照

    商业化的同人小说侵权,尚需完善法律

    同人小说的创作也造就了一大批优秀的作家。同人小说中的人物、剧情大纲等均借用自原作,降低了写作的门槛,很多作者由最初的同人小说的创作积累了经验,从而走上原创的道路。这可以算是为个人学习、欣赏的目的而使用原作。从这个角度出发,同人小说可以算作是人类走向创新的必经之路——对前人成果的模仿和分析。脑力创作不可避免地借鉴前人的成果,“站在巨人的肩膀上”,才能看得更远。因此,不能一味地抹杀同人小说的存在。

    但是一旦出现同人小说的存在危害到原作者利益的时候,作家们的“默许”和“容忍”也就随之消失。因此如果真正要壮大同人小说的市场,应该正视这种行为存在的法律风险,在著作权法中做出明确的规定。

    目前,对于商业化的同人小说,原著作者也可以另辟蹊径保护自己的权益。作品的权利人可以将作品中的虚构角色注册为商标,从而得到商标法的保护,只要他人在相同或相似的服务上使用了这种商标并可能会造成消费者混淆,即会构成对注册商标的侵权。是的,你没法否认出版物也是商品!

    另一途径是《反不正当竞争法》,如果作者为了使自己的产品获得较大的市场知名度而不当搭乘原著的影响力,即可能构成不正当竞争。例如,倘若游戏研发公司在作品中利用金庸作品中的人物角色,并且在对外营销时大力宣传“金庸作品改编”“与金庸合作开发”等,就构成不正当竞争。

    但是,作家毕竟不是商人,不能要求他们用商人的思维去对待自己的作品。而著作权法作为知识产权产权的基本法,应该为此类纠纷提供基本依据。而这方面法律完善,也有利于网络创作的繁荣。

    据“东宋”世界(Sunasty,音译宋纳思地)的创立者李逾求称,“同人创作立法完善,权责明晰后,以世界为核心的创作将会受到更多关注,此时在同一个世界下的创作,不仅提供作者以同人创作的便利和乐趣,同时,在出版、影视、游戏、动漫等领域产生的版权合作,将令创作者产生巨大的收益,形成链条,在同一世界下的创作,将兼具原创和同人创作的优势,成为一种更‘高级’的创作。中国的‘漫威’,很可能在未来5~10年得以形成。”

    同人小说最初是源于粉丝对原著的热爱,借用原著素材进行创作改编,用于自娱自乐,但是一旦用于商业目的,就是利用了原作者的知识产权进行谋利,对于原著作者肯定是不公平的,这方面立法仍需完善。

    (以上均来自徐娉婷的分析文章)

    转载PS:目前各大网络小说网站还有很多武侠同人,金庸、古龙、黄易的同人小说尤其多,还有一些“无限流”的小说也涉及了经典武侠小说的人物和剧情,所以网文圈对这个事情的讨论很多。无论如何,有了这个事情,感觉以后写这种同人小说的都要注意了。

  • 创建书单分享好书,起点读书客户端开启书单功能

    起点读书客户端(安卓)最近更新到6.4.0版,在新版客户端中我发现了一个比较实用的新功能:书单广场。

    起点这个书单广场中的书单由资深书迷、读者自主创建,方便广大书友找好书,更有助于拯救书荒的书友。

    试用了一下,感觉这功能还是挺可以的。目前各位高V读者推荐的书单还算比较良心,特别是收藏量高的那些书单,推荐的都是一些较为经典网络小说。在客户端书籍详情页面下方,也显示了推荐这本书的书单,可以根据书单找到一些同类型同水平的小说。

    起点书单

    起点书单

    书单详情

    书单详情

    起点书单说明

    起点书单是什么?

    书单是起点读者、编辑都可以创建的、可以自由而多元化的推荐、更方便而灵活的淘书。
    高V精选:是由起点高级VIP用户创建并经过起点审核推荐的书单;
    小编精选:是由起点编辑按照特定主题筛选出的好书书单;
    经典书单:是起点经典作品的主题书单。

    如何创建起点书单?

    进入书单“我的”页面,点击“创建书单”创建,每位用户最多仅能创建一个书单。
    目前阶段暂时仅对起点高级VIP用户开放创建书单功能,未来将会陆续对更多用户开放,敬请期待!

    如何成为推荐书单?

    1.书单主题明确、积极正面;
    2.书单标题、介绍用词清晰明了、符合相关规定;
    3.书单中书目有认真而精彩的作品推荐语;
    4.书单中书目数量合适,在4-50本区间内为佳。

    创建起点书单后如何修改?

    每位用户最多仅能创建一个书单,创建后可以不断修改更新维护。
    如果已被选作推荐书单,修改后如果不符合推荐书单的标准,则会取消推荐资格。

    我收藏的书单怎么不见了?

    书单主人是可以不断编辑修改书单的,有可能是书单主人修改了书单名字火删除了该书单。此外,该书单可能不符合规定被下线。

    什么情况需要举报?

    良好的阅读环境需要大家共同维护,符合以下条件的书单会被下线:
    1.书单名字、简介、作品推荐语等含有政治、色情等不符合规定的词汇;
    2.书单涉嫌抄袭、欺诈、人身攻击、营销广告等不当行径;
    3.其他不符合规范的情况。

    (以上来自起点书单的说明)

    个人比较担心的是,后期各种书单被推荐新书的广告占据,导致无法找到真正的经典。这可能就需要大家共同努力,维护整体环境。

    其实优书网的推书单功能做得更早,而且集合了包括起点、创世、纵横等各大小说网站的网络小说,评价更客观。但是优书网貌似一直没做出来一个比较完善的移动客户端,也不能跟各小说站的移动端联动,这点就很可惜了。

    目前我还不是起点高V,不能创建书单,只能等待起点进一步放开权限,到时候再体验一下这个功能。