小得盈满:818《三生三世十里桃花》原著作者唐七的抄袭历程

来自网络的一篇文章,详细整理出《三生三世十里桃花》原著小说作者唐七(原笔名:唐七公子)凭借抄袭炒作成名的过程!

——杨幂赵又廷才不是《三生三世十里桃花》最大的槽点

古装玄幻剧《三生三世十里桃花》上月开播,收视相当不俗。杨幂的发际线与赵又廷的长脸虽是不小的败笔,但一众配角撑起了颜值,观众对该剧仍有很大的热情,将与该剧有关的话题频频刷上网络热搜。

不过这部剧的受捧好像一条导火线,将原著作者唐七涉嫌抄袭一事再度点燃。仅“三生三世十里桃花抄袭”这一微博话题,至今已有超过2000万的阅读量。支持“反唐七”和“反抄袭”的网友为了扩大话题影响度,甚至发起了转发抽奖。

网友发起的“三生三世十里桃花抄袭”微博话题转发抽奖活动

网友发起的“三生三世十里桃花抄袭”微博话题转发抽奖活动

如果你感到疑惑,为何有唐七的《三生三世十里桃花》便必提大风刮过的《桃花债》,两者究竟有怎样的恩怨?网文圈的抄袭毒瘤不胜枚举,为何对唐七的骂战愈演愈烈?“唐七滚出网文圈”已成众多网友心之所向?

下面就让笔者来叨一叨唐七三生三世也难说完的传奇写手史。

“致敬”、雇水军、刷分?都怪“热心读者”太爱我

唐七,原名吉琴琴,曾用名“0唐朝0”、“竹安”,混贴吧、写同人文。代表作有《三生三世十里桃花》《岁月是朵两生花》《华胥引》等,都是近年很火的IP。

笔者第一次接触的唐七作品便是《三生三世十里桃花》,初看便觉得文风和另一位网文作者大风刮过有点像,而且故事设定中的神仙体系、人物性格也很有大风刮过《桃花债》的影子。

来看看两篇文章在晋江原创网上的发表时间:

《桃花债》开始连载于2007年1月,彼时大风刮过已经是网文圈的神级写手。
《三生三世十里桃花》开始连载于2008年6月,为唐七第一篇作品。

几个印象比较深刻的相似点:

大风刮过笔下的宋珧是个白捡来的神仙,玉帝赏他广虚元君的封号,而唐七笔下的成玉是个白捡来的神仙,天君封她个成玉元君的虚号;

大风的男主和唐七的女主都动不动“老脸微热”,喜欢自嘲“是个大度的神仙”、“是个慈悲的神仙”;

大风和唐七的剧情中,都有下凡历劫,莲池初遇,结局重逢于桃花林……

后来笔者看了书迷整理出来的调色盘,发现就看出那么几个相似点的自己弱爆了。

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据01

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据01

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据02

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据02

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据03

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据03

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据04

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据04

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据05

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据05

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据06

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据06

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据07

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据07

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据08

书友调色盘:唐七《三生三世十里桃花》剧情抄袭证据08

但也有读者表示,看完《三生三世十里桃花》和《桃花债》后感觉不到那么重的相似痕迹,原因在于唐七的手法比较高级,她将大风刮过的单个人物设定分散到三生三世系列里的多个人物身上,主线与支线剧情打散混写。

例如大风刮过的《桃花债》中,宋珧是个捡来的神仙,受玉帝命令下凡去给另一对神仙设劫,最后发现其实是自己在还情债、渡情劫。到了《三生三世十里桃花》中,唐七将捡来的神仙的设定给了成玉,让白浅下凡历情劫。

大风刮过的《如意蛋》中,丹絑是上古战神,万年前捐躯涅槃化为一个蛋,之后变成灵兽待在碧华身边。唐七分散了这一设定,上古战神为东华帝君,夜华仙胎化为蛋,凤九变成灵狐待在东华身边。因为主线剧情不完全一致,也就较难把这些雷同一一对应。

除了很花心思的写作手法,在《三生三世十里桃花》连载期间,大风刮过的专栏里经常会出现自称是唐七读者的网友,发表一些诸如“唐七的《三生三世十里桃花》与《桃花债》风格很像,快来看”、“唐七和大风刮过是不是同一个人”、“感觉《三生三世十里桃花》更好看”等评论。

《桃花债》书评区截图

《桃花债》书评区截图

一边营造出唐七是大风刮过小号的假象,另一边,一些“书粉”以两篇作品风格相似为重点,到处推荐《三生三世十里桃花》。后因涉嫌刷分上榜,唐七吃了网站的黄牌警告。

《三生三世十里桃花》遭到晋江网黄牌警告

《三生三世十里桃花》遭到晋江网黄牌警告

不堪其扰的大风刮过发公告否认唐七是自己的小号后,唐七才发公告表示自己很喜欢大风刮过,模仿大风的文风是在向其致敬,请读者不要去打扰大风。

在唐七日后的声明中,她将昔日雇水军的行为甩锅给“热心读者”,表示自己并不知情。

唐七发布的“甩锅”声明

唐七发布的“甩锅”声明

但澄清小号传言后,大风刮过专栏里各种水军刷负分、给唐七打广告的评论并未减少,以致大风刮过不得不锁文一段时间。

大风刮过后来这样表达对唐七当年行径的不满:“只是T小姐的作风比较特别,一般抄袭的人,是默默抄完,很怕别人发现,事发之后不承认。T小姐则刚好相反,她是抄一点,然后大张旗鼓地发声明,自己说致敬,再然后被她盯上的作者文下不断出现一些删除不了的评论,说这文和那文如何地像,是不是作者换个笔名写的云云。”

《三生三世十里桃花》为新人唐七打响了知名度,加之网络推文号的推荐,《三生三世十里桃花》出了实体书,唐七成为了畅销书作家。在《三生三世十里桃花》出版过程中,唐七的编辑曾想找大风刮过写个推荐,将之前的抄袭风波大事化小小事化了,被大风刮过拒绝。后唐七的编辑凭《三生三世十里桃花》向大风刮过示威,嘲讽大风刮过的作品无法出版。

大风刮过微博讲述遭遇

大风刮过微博讲述遭遇

画虎画皮难画骨,唐七能否学会好好说话

即便大风刮过早就是圈内公认的大神,但在这场风波中,她仍是弱势的一方,因为耽美相对于言情而言,受众太小。

文风和笔力这种说来比较缥缈的定义,恐怕只有大风刮过的忠实读者感受会比较深。

大风刮过的文笔一向行云流水,少有废话。她擅埋伏笔,令读者捉摸不透剧情进展,末尾解密又能将前文暗藏细节一一串联。

大风刮过写腐向作品,但她笔下的人物不会为腐而腐,感情线细腻淡然又水到渠成。且没有绝对的负面人物,从主角到配角都各有风骨。因而她的篇幅虽不长,但多经典。

而再对比唐七的文字,粗看接近,细看差距就很明显了。

唐七惯用浮夸的文字营造逼格很高的假象。比如她特别爱用“本”、“甚”、“此番”、“彼时”、“委实”、“诚然”、“然则”、“真真”、“自是”这类文言化的字词。

如:

“我才恍然这声素素唤的,堪堪正是不才在下本上神。”
“小糯米团子是夜华长子,天君重孙,品阶自是不低。而我此番着的这身行头,却委实看不出来是个上神。”
“本上神此番,委实狼狈。”

仅《三生三世十里桃花》中,“本上神”用了60多次,“委实”用了80多次,“甚”用了100多次……这种写法令一句可以简洁表述完的话瞬间字数翻一倍,很能锻炼读者的缩句概括能力。

唐七惯用波澜不惊的语言讲冷笑话,营造奇妙的笑点。比如《三生三世十里桃花》中,白浅形容夜华做的白菜萝卜汤“调味之丰足,工序之繁冗,要叫草木为之含悲,风云为之变色”。形容元贞的命运时说“如此盘根错节跌宕起伏杂树生花的命运,元贞小弟一生很传奇”。

唐七文中最不缺的,当属各种语病。什么“东海水君那舍妹”、“亭亭玉立的茅草屋”、“哑然道”、“一弯曲觞流水”、“从善如流地坐过去”、“突然间竟有些福至心灵”……翻翻《三生三世十里桃花》,随便哪章都能找出十几二十个来。而在唐七粉眼中,这些都是唐七“用词美,清新脱俗,有哲理有佛理”的表现。

凭《三生三世十里桃花》一炮而红后,唐七创作了《岁月是朵两生花》。因为故事放到了现代,唐七撒了欢一般地讲段子,比如:“我的导师由于星期天去农家乐打麻将少穿了衣服,身先士卒不幸伤风。他收入门下的四个聪明伶俐的弟子,会打麻将的三个全被安排去医院陪床了,唯一不会打麻将的一个倒霉蛋被安排去帮他带大一新生的现代汉语课。那个倒霉蛋就是我。这个故事深深地教育了我们,在这个知人知面不知心的社会里,学会打麻将是非常重要的。”

然而《两生花》剧情之狗血,逻辑之不通……全文看完好像只记得一堆段子。这部作品后来参评了茅盾文学奖,网友的心情就跟目睹李易峰和Angelababy拿了百花奖一样。

作者没有故事结构能力就走不远

相比《三生三世十里桃花》给读者带来的“惊艳”,《岁月是朵两生花》有点过于平庸了。难道《三生三世十里桃花》只是昙花一现吗?当然不是。唐七隆重推出了集N个作者的N篇作品之大成的又一代表作《华胥引》。

华胥引女主叶蓁(君拂)的设定,涉嫌抄袭作者十四阙的《七夜谈》。

《七夜谈》与《华胥引》原文内容人设情节对比

《七夜谈》与《华胥引》原文内容人设情节对比(表格后略)

《华胥引》发表于2009年6月。
《七夜谈》最早写于2006年,2008年写完。

“十三月”篇涉嫌抄袭作者云狐不喜《明灭词》(发表时间大概是2004年)的框架。

“十三月”与《明灭词》情节相似度对比

“十三月”与《明灭词》情节相似度对比

“十三月”篇涉嫌抄袭作者困倚危楼《入骨相思知不知》的情节。

“十三月”与《入骨相思知不知》情节对比

“十三月”与《入骨相思知不知》情节对比

《入骨相思知不知》发表于2008年3月。

《华胥引》涉嫌抄袭韩寒《长安乱》《一座城池》的情节人设。

《长安乱》《一座城池》情节人设与《华胥引》主线情节人设对比

《长安乱》《一座城池》情节人设与《华胥引》主线情节人设对比(表格后略)

《长安乱》出版于2004年,《一座城池》出版于2006年。

唐七曾说过“三生三世”系列要写四部,第一部《三生三世十里桃花》(夜华&白浅),第二部《三生三世枕上书》(东华&凤九),第三部《三生三世菩提劫》(墨渊&少绾),第四部《三生三世步生莲》(连宋&成玉)。《步生莲》曾发了个楔子,后来唐七表示线索太乱,不写了。于是“三生三世”系列只剩三部,真正写完的只有前两部。

《枕上书》的全文字数比《三生三世十里桃花》多很多,废话太多是其一,故事结构极为混乱是其二。全文不如《三生三世十里桃花》看着顺畅,模式化的主角也不如《三生三世十里桃花》的生动。这也不能怪唐七,《三生三世十里桃花》创作期间有这样一个插曲。

据《芈月传》原著作者蒋胜男说,她认识唐七之后,曾帮忙整理过《三生三世十里桃花》后半部的结构,然后唐七就消失了。但唐七的说法是,蒋胜男对人设的修改有违创作初衷,故没有采纳,怕前辈不开心就躲着她了。

蒋胜男微博讲述曾帮忙整理过《三生三世十里桃花》小说结构

蒋胜男微博讲述曾帮忙整理过《三生三世十里桃花》小说结构

二人各执一词无凭无据,但没人帮忙捋结构的《枕上书》质量的确堪忧,笔者有点倾向于蒋胜男“没有自己故事结构能力的作者都是走不远的”一说了。笔者比唐七的粉还期待唐七何时能填上三生三世系列的坑呢,怕是她心有余而力不足吧。

最近网文圈发生了一件大事——11位作家集体起诉《锦绣未央》原著抄袭,朝阳法院已立案。在“锦绣未央抄袭案助手”的微博下,“支持,下一个三生(指《三生三世十里桃花》)”、“支持,唐七也不远了”等留言获得了几千个赞。值得一提的是,11位作者中,有两位是耽美文《一世为臣》《啸剑指江山》的作者,这似乎是耽美作品第一次通过法律维权?

多年来,关于唐七抄袭事件的争议从未停止,大风刮过一直都在回避旧事重提,而唐七坚称一切都是造谣编料、诋毁中伤。若不是因为《三生三世十里桃花》《华胥引》《鲛人传》的影视剧都是热门话题,唐七的这些旧料会这样经常被顺带提起,保持经久不衰的讨论度吗?

网友盼望铲除抄袭这颗毒瘤已久,而业内又何止唐七这一个因抄袭他人作品名利双收、扰乱行业规范,又为自己抄袭成名的行径百般开脱洗白的人物呢?

认为看电视图个开心就好的观众,能否理解我们对以《锦绣未央》《三生三世十里桃花》为代表的抄袭IP的抗拒抵制呢?

虽然大多数网友眼下都对抄袭的行为表示厌恶与唾弃,但若是涉嫌抄袭的IP作品找来了他们喜爱的小鲜肉、小花旦参演,他们还会记得曾经心疼过、声援过的“大风刮过”们吗?

希望未来网文作品的维权,不是只能靠网络舆论的力量,能“有法可依,有法必依,执法必严,违法必究”。时间也一定会证明,没有自己东西的作者终究走不远。

转载PS:即使有这么多证据,但仍然有很多人在帮唐七讲话,也不知道是怎么回事……

发表评论