中国网络小说在越南书展热销

前不久转了这篇《中国玄幻仙侠类小说正在吸引越来越多的海外受众》,刚翻新闻又发现这个新华社的文章说网络小说受到越南出版社和读者的热捧。感觉确实影响力扩大了啊。

——中国网络小说热销越南书展

新华社河内消息,记者乐艳娜、陶军。

在越南2016年秋季图书展上,中国网络小说受到出版社和读者的热捧。

本次图书展9月9日在河内开幕,60家出版发行、邮政和教育培训单位参展,每天吸引上千名图书爱好者前往参观并购买图书。除中国古典名著《三国演义》《孙子兵法》外,中国的网络小说备受青睐。

丁墨《如果蜗牛有爱情》小说封面

丁墨《如果蜗牛有爱情》小说封面

来自河内的大学生阮江文对新华社记者说,她尤其喜欢中国的侦探小说,“它们情节入胜,常常让我手不释卷”。丁墨是她最喜欢的中国小说作者,她已经阅读过《如果蜗牛有爱情》《你和我的倾城时光》等许多丁墨的作品,“每次书展,我都会看看有没有丁墨的新书,一睹为快”。

另一名学生黎氏秋华说,她正考虑是否购买新出版的中国网络作家玖月晞的《亲爱的弗洛伊德》。她最喜欢的中国爱情小说包括桐华的《那些回不去的年少时光》和顾漫的《微微一笑很倾城》,因为小说里充满了美好的情节,以及值得记忆的童年时光。

AZ越南出版公司展出了新出版的中国歌手韩庚的《夜半三庚》。公司经理武氏海告诉记者,每个作者都有自己的风格,会吸引不同的读者。有的书讲述他们的生活和职业,有的书则讲述其奋斗历程。读者们会找到最符合自己品味的书。

武氏海说,据他观察,近年来在越南热销的中国作家包括丁墨、张嘉佳和玖月晞。AZ越南出版公司今后将与这些作者保持合作,此外还准备出版一些中国成人漫画故事系列。

近5年来,越南翻译出版中国图书800余种,其中翻译自中国网络文学的占70%以上。

转载PS:没有提到玄幻仙侠啊……

发表评论

相关文章

快捷分享